Convención de la Academia. 2010 .coalición ..en claroscuro

En la Academia de Psiquiatría de Puerto Rico colaboran la Asociación Psiquiatrica Americana, capítulo de Puerto Rico; la Sección de Psiquiatría de la Asociación Médica de Puerto Rico y la Asociación de Psiquiatras de Niños y Adolescentes. Estas fotos en claroscuro durante la Convención de noviembre 5-7.

Collaborators in the Academy are the Puerto Rico Chapter of the American Psychiatric Association, the Psychiatry Section of the Puerto Rico Medical Association and the Association of Child and Adolescent Psychiatrists. I took these photos at the annual meeting November 5-7.

Glen Gabbard, MD discusses transference. see http://www.bing.com/search?q=glen+gabbard&src={referrer:source?}

With pride and longing Juan and Ileana Fumero and then Michael Woodbury remember their respective fathers, leaders in psychiatry themselves.

See if you find yourself in the following photos.

















Doris Marie Arroyo and Alberto Varela discuss the process of psychodynamic pschotherapy.

http://njgalarza.blogspot.com/2010/11/art-and-psychiatry.html

Segundo Simposio de Gero psiquiatria de la APA de Puerto Rico y fotos

Estimados Colegas:

Quiero por este medio recordarles que la American Psychiatric Association, Capitulo de Puerto Rico ha organizado su Segundo Congreso de Geropsiquiatría, a llevarse a cabo en el Centro de Convenciones de San Juan el sábado 12 de junio de 8 a.m. en adelante. El costo de la matrícula es de $75.00 e incluye desayuno, merienda y almuerzo. Tendremos facilidades de estacionamiento en el Hotel Sheraton al lado del Centro de Convenciones disponible a un bajo costo.
Para mayor informacion pueden comunicarse con la Sra.Janet Ruiz de Japri Planners, la Coordinadora del evento, a los números de teléfono que se indican en el attachment a este mensaje.

Espero poder saludarles y que participen con nosotros de estas siete conferencias presentadas por siete colegas sub-especializados en geropsiquiatría con mucha experiencia en su campo con un valor total de 8 creditos por la Junta de Licenciamiento y Disciplina Médicade Puerto Rico.

Les esperamos!! Los espacios son limitados así que favor de pre-registrarse a la mayor brevedad posible.

Carlos G. Díaz Silva, MD
Presidente
American Psychiatric Association
Puerto Rico District Chapter
District Branch #70

In Memoriam Victor Sierra Jimenez, MD

Es con sumo pesar que comunicamos la muerte ayer sábado por la tarde de nuestro querido y apreciado compañero y amigo, el Dr. Víctor Sierra Jiménez, excelente ser humano y comprometido eterno con la educación y con ofrecer sus conocimientos a favor de todos los niños y de sus compañeros psiquiatras en Puerto Rico. Víctor era una de las personas más claras y sinceras que he tenido el placer de conocer. Cuando enfrentaba grandes retos, lo hacía con una entrega total y cuando se comprometía su palabra valía oro. Poseía un sentido del humor tal que podía decir la cosa más jocosa con el rostro más serio, y cuando se reía su risa se podía escuchar por todo el lugar, fuese donde fuese.

Era un ser de LUZ y tanbién sumamente brillante. Siempre que fuese un presentador en una conferencia de educación médica continua, procuraba asistir y prestar mucha atención a lo que él tuviese que decir, pues sentía que estaba ante la presencia de un ser humano capaz de comunicar con una gran claridad y lograba aclarar siempre las dudas sobre los temas más complejos. Su memoria era asombrosa e intercalaba siempre comentarios jocosos que siempre mantenían a todo el grupo de asistentes bien despiertos.

Como amigo, era una persona bien íntegra y comprometida con el bienestar de los demás. En todo momento se preocupaba por la salud de sus compañeros y sé que muchos de sus compañeros en el espacio de tiempo en que estuvo trabjando en el Hospital de Veteranos en San Juan lo apreciaron inmensaamente. Cuando decidió integrarse a la cátedra junto con sus compañeros del Programa de Residencia en Psiquiatría de la Escuela de Medicina de Ponce y como Director del Programa de Sub-especialización en Psiquiatría de Niños y Adolescentes, lo hizo con total entrega y siempre era un fajón de primera línea.

A todos sus familiares cercanos y a sus amigos en su pueblo natal, les envío mis más sentidas condolencias, pero quiero que sepan que recuerdos como los que nos legó en el tiempo en que nos conocimos no pueden olvidarse. Que su recuerdo y su excelente ejemplo queden en nuestras memorias hoy y siempre. Que descanses en paz, buen, amigo y que el Señor dé consuelo a todos tus familiares y seres queridos.

Hasta siempre,

Carlos G. Díaz Silva, M.D.
Presidente
Asociación Psiquiátrica Americana
Capítulo de Puerto Rico

Carta de la Dra. Ingrid Alicea para publicación

Estimados compañeros psiquiatras:
Durante los últimos meses se han estado presentando proyectos en la legislatura relacionados a nuestra profesión. También hemos estado sufriendo las nuevas exigencias de los planes médicos, la limitación de medicamentos y servicios que han estado afectando el tratamiento que le ofrecemos a nuestros pacientes. Estos son sólo ejemplos de los asuntos que podriamos estar trabajando en el Capítulo de Psiquiatría del Colegio de Médicos en colaboración con su Comité de Salud Mental y contando con el insumo de todos los psiquiatras de Puerto Rico.

Es el momento de unirnos todos como psiquiatras, independientemente de nuestras experiencias, intereses y visiones, para trabajar por el bien común y por el bienestar de nuestros pacientes, que en definitiva es nuestra razón de ser como médicos. Tenemos que ir más allá de nuestras diferencias, entendiendo que son más las cosas que nos unen que las que nos separan. Sigamos el ejemplo de otros grupos de profesionales, como los dentistas, que se han unido en pro de su profesión y han podido trabajar en colaboración para lograr propósitos en común en defensa de sus intereses y los intereses de sus pacientes.

Después de una profunda reflexión y de discutirlo con algunos compañeros decidí aceptar ser nominada para la Presidencia del Capítulo de Psiquiatría del Colegio de Médicos y Cirujanos. Los acontecimientos que han estado amenazando a nuestra clase psiquiátrica, los problemas que estamos confrontando día a día en nuestras prácticas, así como el alarmante problema de salud mental en nuestro país, me han motivado a seguir trabajando, pero esta vez, dentro de una institución como la que representa el Colegio de Médicos y Cirujanos de Puerto Rico.

Estamos en tiempos difíciles y en procesos de constantes cambios en todos los niveles que nos afectarán de una forma u otra a todos. Ha llegado el momento de empezar a luchar unidos por la defensa de nuestra profesión y de nuestros pacientes. Quiero a través de este medio solicitarles su voto de confianza y exhortarles a que participen en las elecciones del Capítulo de Psiquiatría este domingo, 28 de febrero de 2010 a la 1:00 pm en el Centro de Convenciones de Miramar.

Ingrid Alicea Berríos, MD

Avances en el trato igual para personas con enfermedad mental

La Asociacion Psiquiatrica Americana se pronuncia sobre el reglamento asociado a la ley de trato igual aprobada en el 2008. Vea adelante.

Reacciona APA del Estatuto de Paridad de Salud Mental
ARLINGTON, Virginia (29 de enero de 2010) - el reglamento provisional para la aplicación de la paridad (trato igual) son victorias para la equidad en la cobertura de seguro para las personas con enfermedad mental y los trastornos por consumo de sustancias, pero algunas cuestiones importantes aún deben resolverse, la Asociación Psiquiátrica Americana, dijo hoy, después que los Departamentos de Salud y Servicios Humanos, Trabajo y Hacienda en publicaron las normas de aplicación de esa ley.

La APA esta revisando y analizando las normas de aplicación para la Ley Paul Wellstone y Pete Domenici de Paridad en Salud Mental y Adicciones de 2008 (MHPAEA). La ley se aplica a los patronos con 50 o más trabajadores cuyo grupo elige el plan de salud para ofrecer beneficios para servicios de salud mental o de trastorno por consumo. La Ley requiere que cualquier plan grupal de salud que incluya beneficios de servicios de la salud mental y el trastorno por consumo de sustancias garantize que el beneficio no es más restrictivo que los servicios médicos-quirúrgicos en términos de cobertura fuera de los gastos de bolsillo, y los límites de beneficios y prácticas tales como la autorización previa de servicios y la revision de utilización de los mismos.

La APA considera que una importante aclaración en el reglamento debe ser una declaración clara de que la ley requiere que cualquier plan de salud grupal que incluya la salud mental y el trastorno por consumo de sustancias beneficios, junto con la cobertura médica y quirúrgica estándar debe ofrecer un trato igual en términos dela autorización previa y la revisión de utilización.

Otra victoria ha sido el requisito de un solo deducible para la salud mental y la cobertura médica-quirúrgica. Los pacientes con enfermedad mental a menudo tienen enfermedades médicas que requieren tratamiento integrado. Separar deducibles impede el acceso a tratamiento de salud mental. La APA defendio con firmeza los deducibles combinados y se alegró que estos departamentos gobernamentales respondieron a nuestra sugerencia.

Si bien hay muchos aspectos positivos de la nueva regulación, hay áreas de estos servicios que los departamentos no tocaron.

Los departamentos están solicitando comentarios adicionales sobre cuestiones tales como la red de proveedores y el desarrollo del formulario de medicamentos. APA tiene la intención de formar y enviar más opiniones sobre estas y otras cuestiones durante el periodo de comentario a las reglas federales.

"La aprobacion del trato igual a la salud mental fue un avance importante para la APA y para nuestros pacientes que viven con enfermedades mentales", dijo el presidente de la APA Alan F. Schatzberg, MD "La APA seguirá trabajando duro y presentara información importante a la Administración porque es necesario asegurarnos que nuestros pacientes recibaran el cuidado que necesitan ".

Durante el período de 90 días para comentarios, la APA recibirá un análisis jurídico completo de la reglas asociadas a la Ley y hablara con frecuencia con los líderes del Congreso, los patronos y otros grupos de salud mental para preparar una respuesta.

La Asociación Americana de Psiquiatría es una sociedad nacional de especialización médica integrada por 38.000 médicos que se especializan en el diagnóstico, tratamiento, prevención e investigación de las enfermedades mentales que incluyen los trastornos por consumo de sustancias.




January 29, 2010


APA Reacts to the Mental Health Parity Regulations
ARLINGTON, Va. (Jan. 29, 2010) – Interim rules for implementing parity include victories for fairness in insurance coverage for individuals with mental illness and substance use disorders, but some important issues must still be resolved, the American Psychiatric Association said today after the Departments of Health and Human Services, Labor and Treasury released implementation rules.

The APA is reviewing and analyzing the newly announced regulations implementing the Paul Wellstone and Pete Domenici Mental Health Parity and Addiction Equity Act of 2008 (MHPAEA). The law applies to employers with 50 or more workers whose group health plan chooses to offer mental health or substance use disorder benefits. MHPAEA requires that any group health plan that includes mental health and substance use disorder benefits ensure that the benefit is no more restrictive than medical and surgical coverage in terms of out-of-pocket costs, benefit limits and practices such as prior authorization and utilization review.

The APA believes an important clarification in the regulations is a clear statement that the law requires that any group health plan that includes mental health and substance use disorder benefits along with standard medical and surgical coverage must treat them equally in terms of practices such as prior authorization and utilization review.

Another victory is a requirement for a single deductible for mental health and medical/surgical coverage. Patients with mental illness often have general medical conditions that require treatment at the same time. Separate deductibles prevent access to mental health treatment. The APA strongly advocated for combined deductibles and was pleased to see the Departments respond to our input.

While there are many positive aspects of the regulation, there are areas that the Departments did not address. The Departments are soliciting additional comments on issues such as provider networks and formulary development. APA intends to provide additional input on these and other issues during the open comment period.
“Mental health parity was a major advance for the APA and for our patients living with mental illnesses,” said APA President Alan F. Schatzberg, M.D. “The APA will continue to work hard and submit the important feedback to the Administration that is necessary to make sure our patients receive the care they need.”

During the 90-day comment period, the APA will receive a full legal analysis of the rule and talk frequently with Congressional leaders, employers and other mental health groups to prepare a response.

The American Psychiatric Association is a national medical specialty society whose 38,000 physician members specialize in the diagnosis, treatment, prevention and research of mental illnesses including substance use disorders.

Visit the APA at www.psych.org and www.HealthyMinds.org.

Mensaje de la Asociacion Psiquiatrica Americana ante la tragedia de Haiti

Dear APA member,

In the aftermath of the devastating earthquake in Haiti, the APA offers condolences and support to all those affected by this tragedy. This disaster also affects the large number of Americans in the U.S. who have relatives, friends and colleagues in the region.

We know many of our colleagues here at home, in Haiti, and around the globe will be called upon to deal with the mental health consequences that will arise from this tragedy. We are confident that they will meet this challenge. We can all find ways to help our Haitian friends here in the U.S., the families of the first responders now deployed, and most importantly help Haiti and its people recover, rebuild and cope with the myriad consequences of the devastation.

The APA Council on Research and Quality Care and the Office of International Activities is monitoring the situation, maintaining coordination with other mental health organizations responding with education, care and consultation. We are receiving information from the American Red Cross. We welcome input and information. You may contact Ms. Elizabeth Stickman, Office of International Activities, at estickman@psych.org to keep our knowledge network informed and able to provide the best information possible.

To assist in the mental health response, we have many resources on disaster psychiatry and disaster mental health care and services posted on our Web site, including: Disaster Resources for First Responders, and Providing Assistance to Victims.

The Inter-Agency Standing Committee (IASC) offers recommended qualifications for foreign mental health professionals wishing to travel to disaster-affected regions in the Inter-Agency Standing Committee (IASC) Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings (Action Sheet 4.1 Point 7, pages 73-74).

Additional resources and links may also be found at American Psychiatric Association, Center for the Study of Traumatic Stress (CSTS), and National Center for PTSD.

The APA is proud of and supports the important work of our district branches as they respond to their communities and of our members as they work to assist through their organizations and practices.

Sincerely,

Robert J. Ursano, M.D.
Chair, Disaster Psychiatry Work Group
Council on Research and Quality Care




Version en español.


Estimado miembro de la APA,

A raíz del terremoto devastador en Haití, la APA ofrece sus condolencias y apoyo a todos los afectados por esta tragedia. Este desastre afecta también a un gran numero de estadounidenses que tienen familiares, amigos y colegas en la región.

Sabemos que muchos de nuestros colegas aquí en casa, en Haití, y en todo el mundo van a ser llamados a ocuparse de las consecuencias de salud mental que se derivarán de esta tragedia. Estamos seguros de que van a afrontar este reto. Todos podemos encontrar formas de ayudar a nuestros amigos de Haití aquí en los EE.UU., las familias de los primeros en responder ahora desplegado, y lo más importante ayudar a Haití y su pueblo a recuperarse, reconstruir la infraestructura y hacer frente a las múltiples consecuencias de la devastación.

El Consejo de la APA de Investigación y Calidad de la Atención y la Oficina de Actividades Internacionales es el control de la situación, mantener la coordinación con otras organizaciones de salud mental de responder con la educación, la atención y consulta. Estamos recibiendo información de la Cruz Roja Americana. Damos la bienvenida a la entrada y la información. Usted puede comunicarse con la Sra. Elizabeth Stickman, Oficina de Actividades Internacionales, en estickman@psych.org para mantener nuestra red de conocimiento informada y capacitada para proporcionar la mejor información posible.

Para ayudar en la respuesta de salud mental, tenemos muchos recursos en psiquiatría en casos de desastre y el desastre de atención de salud mental y servicios en nuestro sitio Web, incluyendo: Desastres Recursos para equipos de respuesta y asistencia a las víctimas.

El Inter-Agency Standing Committee (IASC), ofrece recomendaciones para profesionales de la salud mental extranjeros que deseen viajar a las regiones afectadas por el desastre en el Inter-Agency Standing Committee (IASC) sobre Salud Mental y Apoyo Psicosocial en Situaciones de Emergencia (Acción Hoja de 4,1 puntos 7, páginas 73-74).

Los recursos adicionales y enlaces también se puede encontrar en la American Psychiatric Association, Centro para el Estudio del Estrés Traumático (CSTS), y del Centro Nacional para PTSD.

La APA se enorgullece y apoya la importante labor de nuestras oficinas de distrito para que puedan responder a sus comunidades y de nuestros miembros en su labor de ayudar a través de sus organizaciones y prácticas clinicas.

Atentamente,

Robert J. Ursano, M.D.
Presidente, Grupo de trabajo sobre psiquiatria de desastres
Consejo de investigaciones y el cuidado de calidad