English version
Puerto Rico is going through a critical stage in its socioeconomic development, with dramatic consequences in unemployment rate, lack of shelter, scanty medical services and recreational opportunities. Individuals react differently to this situation. Some develop physical symptoms such as generalized pain, gastrointestinal problems, dizzy spells, anger outbursts, chest pain and others. Some people may develop emotional symptoms such as anxiety, depression; others may develop, behavior disturbances such as alcohol, drugs or medication abuse, obsessions, feelings of guilt, isolation and even suicidal behavior. Some may develop challenges to spirituality, feelings of abandonment, demoralization and immoral behavior.
The most dramatic consequences are reflected in the increasing number of suicides and homicides, domestic violence, alcohol and drug abuse, fatal accidents on the road and general increases in the crime rate.
The Puerto Rico College of Physicians and Surgeon, the Puerto Rico Chapter of the American Psychiatric Association and NAMI (National Alliance for Mental Illness) called upon 50 or more non governmental organizations to meet at the PR Bar Association (Colegio de Abogados) to promote a continuing dialogue among all who value the health of the community and to develop a Contingency Plan for Mental health for Puerto Rico.
Tuesday 21 April 2009
8:30am – 12 NOON
COLEGIO DE ABOGADOS, Salón Félix Ochoteco,
808 Avenida Ponce de León, Miramar
San Juan, Puerto Rico
**************************************************************
(Spanish version)
Puerto Rico atraviesa por una etapa crítica en nuestro desarrollo económico y social, con especiales consecuencias en el desempleo, la falta de vivienda, la escasez de servicios médicos, de opciones recreativas accesibles, y de oportunidades de crecimiento. Las reacciones que experimentan los individuos ante la situación que vive el país pueden desembocar en: Síntomas físicos, tales como dolores generalizados, problemas del estómago, mareos, dolores de pecho, ente otros. Síntomas emocionales, tales como ansiedad, angustia y depresión, entre otros. Síntomas conductuales, tales como el insomnio y abuso de alcohol, medicamentos o sustancias ilícitas, conductas obsesivas, coraje, sentimientos de culpa, aislamiento, agresividad e intentos de suicidio, entre otros. Síntomas espirituales, tales como retos a las creencias de fe, sentido de abandono, desmoralización, conductas inmorales, entre otros.
Las consecuencias más dramáticas se reflejan en los casos de suicidios y homicidios, violencia intra-familiar, abuso de alcohol y drogas, accidentes fatales en las carreteras, y aumento en los índices de criminalidad.
El Colegio de Médicos, la Asociación Psiquiátrica Americana-PR, y NAMI Puerto Rico se unieron el 21 de abril del 2009 en el Colegio de Abogados para promover el diálogo colaborativo y respetuoso entre todos los que valoramos la importancia de fortalecer la salud de todos los puertorriqueños y para desarrollar un Plan Intersectorial de Contingencia por la Salud Mental de Puerto Rico,.
Martes, 21 de abril de 2009
8:30AM hasta las 12 del medio dia
COLEGIO DE ABOGADOS, Salón Félix Ochoteco,
808 Avenida Ponce de León, Miramar
San Juan, Puerto Rico
